田辺太一蓮舟のつぶやき(twitter)翁の著書：幕末外交談から(5-5)

前ブログからつづく。Continued from the previous blog.

伊藤博文はイギリスに密航した際、ジャーディン・マセソン商会のマセソンの知遇を得ました。このときの縁を頼って伊藤は「工学教育を日本で実行する方法を教えてくれ」と依頼しました。。
Hirobumi Ito came to be acquainted with Mr. Matheson of Jardine & Matheson Company, an international trading firm. Ito asked Mr. Matheson to teach him how Japanese students master engineering in Japan --- not in U.K.

次ブログへつづく。Continue to the next blog.