港区　経営コンサルタント 株式会社ラック

大半の中小企業は銀行から融資を受ける際、保証協会を使います。通常、銀行は融資する際に経営者から担保を要求します。しかし、保証協会を使えば担保を出さずに融資が受けられます。
保証協会は各都道府県が運営するもので、公的な機関です。保証協会は信用保険法の元に運営されています。

さて、保証協会を使いたくても、枠が一杯になると銀行の融資は断られてしまいます。
「社長、今回の融資は、保証協会のOKが出ないので、あきらめてください！」と銀行の担当に言われてしまいます。しかし、あきらめる必要はありません。「信用保険法の特例」を使うことができるのです。
東京都のホームページ
http://www.sangyo-rodo.metro.tokyo.jp/shoko/loan/shien/_502shinyohoken.htm
を見てみましょう。
通常枠に別枠がつく、つまり保証協会枠が２倍になるのです。

信用保険法の特例は、災害や大企業倒産の際に、社会不安を防止するために発表されます。しかし、企業経営上マイナスの影響がなくとも、自分の会社を信用保険法の特例の対象にする事がすることができます。
その方法が、「中小企業新事業活動促進法で経営革新の承認を得る」ことなのです。
新事業活動促進法の承認を得て、保証協会の枠を倍増させましょう！

ラックでは12月4日・5日・6日に、新事業活動促進法の活用方法についての無料説明会を開催します。
詳細は下記リンクをご覧下さい。
（株）ラック　公的施策（助成金・補助金）説明会

投稿者: rac 日時: 15:40 | パーマリンク | コメント (0) | トラックバック (0)

年末になると、たくさんの金融機関から「特別金利でOK！」のようなタイトルで融資の案内が来ます。
その特別金利は我々中小企業にとって本当の特別金利なのでしょうか？その金融機関の中での特別金利であることが多いので、社長さんは要検討です。

政府系金融機関の金利体系は、基準金利よりも低利な特別金利を設けています。
例えば一般的に利用されている国民生活金融公庫（国金）では特別金利A・特別金利B・特別金利Cです。
なお、年商10億円以上の中小企業を対象とする中小企業金融公庫（中小公庫）では特別金利１・特別金利２・特別金利３です。

国金の金利体系は、下記リンクから確認できます。
http://www.kokukin.go.jp/riritsu/riritsu_1ran_m.html

特別金利のことを知らずに国金に申し込むと、大半の会社は基準金利で借りることになります。しかし、特別金利のことを知っていれば特別金利Cを申し込むでしょう。
特別金利Cは、基準金利に比べ約1％の金利差です。3,000万円を5年返済で借りたとしましょう。5年間で払う利息は基準金利で180万円。特別金利Cならば101万円。その差約80万円。
基準金利で借りてしまうと、80万円も多く利息を払ってしまうのです。もったいない！

どうすれば特別金利Cを使えるのでしょう？下記リンクを参照下さい。
国民生活金融公庫（新事業活動促進資金のページ）

「新事業活動資金の概要」のご活用できる方欄に、①経営革新計画の承認を得ている方、とあります。
これだけではわかりませんね。具体的には「新事業活動促進法の経営革新計画の承認」なのです。

それでは、「新事業活動促進法の経営革新計画の承認」とはどうすればよいのか？
ラックでは12月、新事業活動促進法の活用方法についての無料説明会を開催します。
詳細は下記リンクをご覧下さい。
（株）ラック　公的施策（助成金・補助金）説明会

経営革新計画の承認企業になり、低利の特別金利Cを使いましょう！

投稿者: rac 日時: 19:28 | パーマリンク | コメント (0) | トラックバック (0)

公的融資・助成金を活用していますか？
国が中小企業のために用意している支援や助成金は、肝心の社長様に知られていないのが現状です。「知っている企業だけが得をする」状態になっています。

ラックでは下記の通り、公的融資・助成金活用の無料説明会を開催します。
公的施策活用のプロが、無料説明会で公的施策活用方法をお教えします。公的施策活用方法を知って、得をしましょう！

◆説明会内容
　１：公的施策とは？概要と選択方法
　２：起死回生の新事業活動促進法申請
　３：公的施策活用に向けて、今すぐやるべきことは？
　４：各支援機関の見方とその対策

◆公的施策活用のメリット（一例）
　１：低利融資（基準金利－0.9%～で、返済期間15年（うち据置2年））
　２：保証協会枠の倍増
　３：助成金・補助金（開発資金・広告宣伝費など対象に500～3,000万円）

◆開催日時／会場
　１：12月4日（火）　　１４時～１６時　　立川グランドホテル
　２：12月5日（水）　　１４時～１６時　　池袋メトロポリタンプラザ
　３：12月6日（木）　　１４時～１６時　　霞ヶ関ビル

◆参加費用
無料

◆参加特典
個別無料相談会の実施（1社1時間）

◆実績
　１：支援実績（平成19年10月末現在）
　　公的施策支援件数　1,066社
　２：当社取得
　　新事業活動促進法　承認
　　経済産業省助成金　採択
　　経済産業省NEDOの委託事業実施

参加を希望される方は、
御社名、ご出席者名、電話番号、FAX番号、をご明記の上、下記メールアドレスにご連絡下さい。
keiei@rac-inc.co.jp
折り返し、受付確認・会場案内をお送りします。

※ラックの公的施策（公的融資・助成金）説明会ページは下記リンクをご参照下さい。
（株）ラック　公的施策（助成金・補助金）説明会

投稿者: rac 日時: 17:17 | パーマリンク | コメント (0) | トラックバック (0)

これまで「経費削減」、「人材」をテーマに行ってきた、経営革新コンシェルジュ無料セミナーの第３回目を実施します。
今回は「社長（会社）の価値向上」をテーマに、会社の発展に必要不可欠な３つの要素、

ブランディング
ビジネスコーチ
事業承継

について各スペシャリストがご説明します。

◆セミナー内容
１：【会社の価値－ブランド】
　～ブランディングでワンステージ上の競争力を身に付ける！～
昨今、「ブランディング」という言葉をよく耳にします。より効果的なブランディングとは、実は中小企業が実践しやすいのです。
中小企業は、大企業と比べて事業の柱が少なく、発展進化の要素も多いため、低コストかつ適切な実践が可能です。
売上増大をもたらす中小企業のCI/ブランディング導入について事例を交えてご説明します。

２：【会社の価値－組織力】
　～ビジネスコーチングで社内の組織力を高める！～
会社内の組織力を向上させる、それがビジネスコーチングです。ビジネスコーチングを導入することで、現在の会社の状況（事業形態や社員数等）のままで、売上高や利益を向上させることが可能です。
組織力が高まれば、売上を向上するだけでなく社内問題（不祥事や労務問題等）の回避にも繋がります。アメリカのビジネスコーチングノウハウを日本に初めて導入した会社をお招きして、すぐに実践できる具体的なお話をさせていただきます。

３：【社長の価値－事業承継】
　～得する事業承継とは？～
ある交通機関の死傷事故に巻き込まれた4人の社長。そのうち2社が倒産、2社は事故を転機として大躍進。その違いはどこにあったのでしょう？
社長に万が一の事があったとき、取引先や銀行はどのように考えるでしょうか？会社の将来を見据えた事業承継について、効果的で得する事業承継方法をご説明いたします。

◆セミナー日程・会場
１１月２７日（火）　１４：００～１６：００
霞ヶ関ビル　３３階

◆参加費用
無料

◆参加方法
keiei@rac-inc.co.jp
宛に、
１：会社名　２：出席社名　３：電話番号　４：FAX番号　をお知らせ下さい。
折り返し、受付確認と会場案内をお送りします。

◆お問合せ先
keiei@rac-inc.co.jp
（株）ラック経営革新コンシェルジュ事務局

投稿者: rac 日時: 16:26 | パーマリンク | コメント (0) | トラックバック (0)

「日本語が喋れる」＝「翻訳ができる」わけではありません。
翻訳には、翻訳のプロが必要です。

北京ラックの日文⇔中文翻訳者から、こんな話がありました。

「この会社概要、面白いですね」
そうして見せられたものは、日本企業の会社概要を中国語にしたものでした。

それは会社概要の項目、「経営姿勢」という言葉でした。
日本語の「姿勢」には
１：体の構え
２：心構え
というように、ハードとソフトの姿かたちについての意味があります。

ところが、中国語の「姿勢」には、「体の構え」の意味しかありません。
よって、中国語で「経営姿勢」とは、「経営」がお辞儀をしているような変な表現になってしまったのです。

当該社に聞いてみると、原因はたまたま会社にいた中国人に翻訳を任せていたようです。その人が、「経営姿勢」をそのまま直訳してしまったのですね。
会社側も、「日本語ができるなら、翻訳もできるだろう」という過信があったようです。
「日本語が喋れる」との理由で、社内の中国人に翻訳を頼むケースは多いようですがご用心。
＿＿

高品質な中国語翻訳ならラックまで！

・サービス内容
　同時通訳、現場通訳、各種翻訳

・高品質な翻訳を実現するために
　一流翻訳者10数名による常勤体制
　１００％社内作業のみ
　適正量を超える受注はしない

・主なお客様
　（日本)
　　小売業協会・石油元売業者・レンズメーカー等
　（中国）
　　行政機関・小売業協会
n.tsukahara@rac-inc.co.jp

投稿者: rac 日時: 19:30 | パーマリンク | コメント (0) | トラックバック (1)